In qualche modo si congratulavano con me perché riuscivo ad alzarmi la mattina e a ricordare il mio nome.
They were just kind of congratulating me for managing to get up in the morning and remember my own name.
Non riuscivo a ricordare il numero dell'ufficio, così mi sono ricordata che nello studio avevo un biglietto da visita con il mio numero.
I couldn't remember the number at work, so I remembered, in my office I had a business card with my number.
Vorrei riuscire a ricordare il suo nome, ha ancora il mio portafoglio
I wish I could remember her name, she's still got my wallet.
Mentre persino mia madre ha difficolta' a ricordare il mio nome.
My mother has trouble remembering my name.
Per colpa di quel pomeriggio io sono costretto a ricordare il mio compagno di cella con un ritaglio di giornale in mano.
Because of that afternoon, I'm doomed to remember a simple backwards inmate with a paper clipping.
Sai che riesco a ricordare il 94% di una conversazione?
You know I have 94% recall of all conversations?
Sua figlia non riusciva a ricordare il passato.
Her daughter couldn't recall the past.
Non riesco a ricordare il mio ultimo periodo.
I can't remember my last period.
Capisco che non e' un momento facile e che sei spaventata, ma ho bisogno che provi a ricordare il momento in cui sei arrivata.
And I realize you've been through a lot, and you're scared. But I need you to try and remember when you got here was the door open or just unlocked?
Non riesci nemmeno a ricordare il tuo nome, come puoi fare questo?
You can't even remember your own name, how did you managed to do that?
Per quanto mi sforzi non riesco a ricordare il suo nome.
As hard as I try, I can't remember her name.
Se non riesci a ricordare il resto, torneremo indietro e chiederemo a tua moglie e tua figlia.
If you can't remember the rest, we'll go back and ask your... wife and daughter.
Sì, e penso che che potrebbe aiutare se riuscissi a ricordare il volto di quell'uomo, in modo da poter in qualche modo rintracciarlo e mettere le cose in chiaro
Yeah, and I think that it could help if I could just remember the face of that man, so we could somehow track him down and set the record straight
Ci siamo divertiti un sacco a ricordare il passato.
We had a great time catching up.
Morire se riesco a ricordare, il perche' ti ho licenziato.
Still for the life of me can't remember why I fired you.
Avevo del sangue nelle mie mani ieri sera, e non riesco a ricordare il perche'.
I had blood on my hands last night, and I can't remember why.
Ci ha messo un anno a ricordare il tuo nome?
Did it take him a year to remember your name?
Sono qui da così tanto, che non riesco nemmeno a ricordare il mio nome.
I been here so long, I can't rightly remember my given name.
Perche' non riuscivo a ricordare il suo nome.
Because I couldn't remember her name.
I suoi amici erano al bar l'altro giorno a ricordare il suo anniversario.
His friends were in the bar the other day, toasting his anniversary.
Sai che riesco a ricordare il momento in cui si sono formate le ossa?
Can you believe I can remember the sound of my own bones growing?
Comincio a ricordare il problema dei giovedi' del "Puo' succedere di tutto".
I'm starting to remember the problem with Anything Can Happen Thursdays.
Riesci a ricordare il suono della risata di Sara?
Can you remember the sound of Sara's laugh?
Prova a ricordare, il progetto Insight e' stato un'idea di Fury.
Try and remember Project Insight was Fury's idea.
Ascolta... lo capisco che non riuscivi a ricordare il volto dell'aggressore.
Look, I understand you haven't been able to remember the face of your assailant.
Non riesco più a ricordare il paesaggio.
I can't remember the landscape anymore.
Olivia Dunham sta iniziando a ricordare il periodo che ha trascorso dall'altra parte.
Olivia Dunham is starting to remember her time on the other side.
Non riesco a ricordare il volto di mia madre.
You know, I can't remember my mother's face.
Preparati, ragazza nera del Glee Club di cui non riesco a ricordare il nome ora, il Puckster sta per farti sua.
Get ready, black girl from Glee Club... whose name I can't remember right now. The Puckster is about to make you his.
Che non riuscivano a ricordare il giorno prima di un brutto incidente d'auto.
Not being able to remember the day leading up to a bad car accident.
Una volta mi hai chiesto se riuscivo a ricordare il nome di mia madre.
You once asked if I could remember my mother's name.
Forse ho problemi a ricordare il mio nome, ma in questo Paese, ci sono due cose che non dimentico:
I may have trouble remembering my own name, or what country I live in, but there are two things I can't seem to forget:
Non riesco nemmeno a ricordare il suo viso.
I can't even recall her face.
Ho qualche problema a ricordare il suo nome.
I'm... I'm having trouble remembering your name.
Un vecchio detto dice che coloro che non riescono a ricordare il passato sono condannati a ripeterlo.
There's an old saying about those who cannot remember the past being condemned to repeat it.
Pronto per iniziare a ricordare il modello?
Stand by to initiate pattern recall.
Ma ora non riesco proprio... a ricordare il perche'.
But right now I'm just completely forgetting why.
Sai, quand'ero incinta di Alex, riuscivo a stento a ricordare il mio nome.
Look, when I was pregnant with Alex, I could barely remember my name.
Quindi non disturbatevi a ricordare il mio nome perché sono sicura che io non ricorderei il vostro.
So don't bother trying to remember my name because I'm sure as hell not gonna remember yours.
In molti modi, i nostri ricordi ci rendono ciò che siamo, aiutandoci a ricordare il nostro passato, ad apprendere e conservare abilità e a progettare il nostro futuro.
In many ways, our memories make us who we are, helping us remember our past, learn and retain skills, and plan for the future.
Passiamo ore a ricordare il suo sorriso, quanto ci faceva sentire bene, la volta che abbiamo scalato la montagna e fatto l'amore sotto le stelle.
We spend hours remembering their smile, how great they made us feel, that time we hiked up the mountain and made love under the stars.
5.827653169632s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I can't remember! Not even his face! 